Get at most 5 of the possible recipients of a user according to a query. A recipient may be one of the contact to whom the user has access or one of its colleague.
Recipients are searched by the most recently created, then they are sorted by first name, then last name, and finally by email.