What’s the Most Important Step in the Book Publishing Process?

I know someone who has just finished their manuscript and is now searching for the best book publishing route to bring it to readers. There are so many choices traditional publishers, self publishing, and hybrid models each with its own pros and cons. For those who’ve published before, which part of the publishing process made the biggest difference in your success? I’d love to hear your experiences and suggestions for first time authors.